🎧 Collection of my translations 🧵 | Somaliwave
  • Please, contribute interesting analytical writings you come across the web pertaining to Somalia and the Horn of Africa. Don't forget to include a cover image at the top of your post for visual appeal and a link to the source. You are welcome to post your own opinion pieces.

🎧 Collection of my translations 🧵

Fang

Canjeero maestro
Maitre D'Aspect
Wadani
🦨Primus
⚜️Secundus
🪵 Tertius
🏛Quartus
🐳Quintus
🤺♢Squire
LV
79
 
Joined
Jan 10, 2019
Messages
11,612
Reaction score
20,919
Awards
7
Country
Japan
Translating Somali to English is challenging, ever heard of the term “hamster running on a treadmill”..replace hamster with your brain and it’s apt description. In my brain it almost feels like they’re in a separate storage that are mutually exclusive. I like efficiency so the releases will be very slow.
The last one was my first try so it’s kinda a botched translation, might redo it. Tips for perfecting your Somali, hit the books. The Somali qamuus/dictionary is a treasure trove, it’s my go to place for scouring and discovering new vocabularies.






 
You don't have permission to view content of this reply. Please, log in or register.
 
Back
Top